Mia se glissa sous ses propres couvertures, leur poids se posant autour d'elle comme un souffle retenu. Dehors, les étoiles brillaient tranquilles, la lune se reposait et la forêt était silencieuse. Elle ferma les yeux, et le monde entier, bien bordé, respira doucement avec elle.

Mia prit le dernier grand morceau de nuage et le posa doucement sur l'épaule ronde et lourde de la lune. Il se déposa comme une courtepointe bleu argenté, douce et serrée. Elle se pencha et embrassa la lune pour lui dire bonsoir.

Mia plia la brume aux coins, tout doucement, comme elle bordait l'ours chaque soir. Chaque étoile se glissa dans sa petite poche bien chaude et cessa de clignoter dans tous les sens. L'une après l'autre, elles se posèrent dans un ronronnement bas et régulier, comme une pièce qui se tait enfin.

Alors Mia se souvint de ce qu'elle faisait toujours pour l'ours : elle repliait les coins un par un, les bordant bien serrés pour que la chaleur ne puisse pas s'échapper. Elle pinça la brume douce entre ses doigts et replia un coin, puis un autre, puis encore un autre. Le nuage se tint tranquille, comme s'il avait attendu qu'elle essaie exactement ça.

Mia joignit les mains et tendit les bras vers une étoile, mais elle lui fila entre les doigts, fraîche et vive comme une goutte de pluie. Elle réessaya — encore et encore — mais les étoiles continuaient de glisser, l'une après l'autre. Ses paumes picotaient de froid, et le ciel restait plein de cette lumière agitée qui clignotait sans repos.

Le nuage porta Mia plus haut, au-delà des cimes des arbres, dans le grand froid obscur. Tout autour d'elle, les étoiles clignotaient et frissonnaient, leur faible lumière vacillant dans un vent qu'elle sentait sur ses joues. Pas une seule ne pouvait tenir en place.

Mia guida son nuage vers le bas jusqu'à ce que les branches de pin lui caressent les pieds. Elle plongea les mains dans la brume douce et en ramena une large poignée de chaleur sur les faons et les hiboux endormis en dessous. Un petit hibou glissa son bec sous son aile, et toute la forêt se tut.

Mia appuya sa paume dans le nuage et le sentit céder, doux comme de la laine tout juste séchée. Elle tira, et la brume s'étira, large et chaude entre ses mains, brillant comme une lanterne sous un drap. Tout le nuage était une couverture, qui n'attendait que d'être utilisée.

Mia secoua sa petite couverture et la laissa tomber, tournant lentement dans l'air froid. Elle se posa sur un seul faon et laissa les autres frissonner dans le noir. Elle était loin, très loin d'être assez grande.

Mia monta sur le nuage, et il l'emporta, haut, haut dans le grand ciel éclairé par la lune. En bas, la forêt s'étendait, sombre et froide, et elle apercevait de petits animaux blottis dans la brise, qui frissonnaient. Elle serra ses genoux contre elle et regarda tout ce tremblement.

Alors quelque chose vint se poser sur le rebord de la fenêtre — un nuage, rond et tout doux, qui brillait de la couleur d'une veilleuse. Il sentait la laine tiède et quelque chose de sucré, comme le sommeil lui-même. Il attendait là, patient comme un oreiller.

Mia lissa le dernier coin du patchwork, le glissant tout doucement sous le menton de l'ours. Trois couvertures, bien bordées comme il faut — pas un souffle d'air froid ne pouvait se faufiler. La chambre était silencieuse, et l'ours avait l'air vraiment très bien au chaud.