انزلقَت Mia تحتَ بطانتِها، وأحسَّت بثقلِها يلتفُّ حولَها كنفَسٍ محتَبَس. خارجَ النافذة، كانت النجومُ ثابتةً، والقمرُ يستريح، والغابُ ساكنًا. أغمضَت عينَيها، وتنفَّسَ العالمُ المُدثَّرُ كلُّه معها ببطءٍ وهدوء.

أخذَت Mia آخرَ قطعةٍ واسعةٍ من الغيمةِ ووضعَتها برفقٍ على كتفِ القمرِ المنحنيِّ الثقيل. استقرَّت عليه كلحافٍ فضيٍّ أزرقَ، ناعمٍ ودافئ. أطلَّت Mia عليه وقبَّلَتهُ تصبحُ على خير.

طوَت Mia الضبابَ عندَ الزوايا بعنايةٍ، كما تُدثِّرُ الدُّبَّ كلَّ ليلة. انزلقَت كلُّ نجمةٍ في جيبِها الدافئِ الصغيرِ وتوقَّفَت عن الوميض. نجمةً بعدَ نجمةٍ، استقرَّت جميعُها في ضوءٍ خافتٍ هادئٍ، كأنَّ غرفةً صاخبةً سكَنَت أخيرًا.

ثمَّ تذكَّرَت Mia ما تفعلُه دائمًا مع الدُّبِّ: تطوي الزوايا واحدةً واحدةً وتُحكِمُها حتى لا ينسرِبَ الدفءُ. أمسكَت الضبابَ الناعمَ بأصابعِها وطوَت زاويةً، ثمَّ أخرى، ثمَّ أخرى. وقفَت الغيمةُ ساكنةً، كأنَّها كانت تنتظرُ منها هذا بالضبط.

كوَّرَت Mia يدَيها ومدَّتهما لتمسكَ نجمةً، لكنَّها انزلقَت بين أصابعِها، باردةً خفيفةً كقطرةِ مطر. حاوَلَت مرَّةً ومرَّةً — والنجومُ تفلتُ واحدةً بعدَ أخرى. كانت راحتاها تتوجَّعانِ من البرد، والسماءُ لا تزالُ مليئةً بذلكَ الضوءِ القلق.

حملَت الغيمةُ Mia إلى الأعلى، تجاوزَت قمَمَ الأشجارِ وغاصَت في عتمةٍ باردةٍ عميقة. من كلِّ جانبٍ كانت النجومُ تومضُ وترتجفُ، ضوؤُها النحيلُ يتراقصُ في مهبِّ ريحٍ تلمسُ خدَّيها. لم تكُن واحدةٌ منها تقدرُ أن تهدأ.

قادَت Mia غيمتَها نحوَ الأسفلِ حتى لامسَت أغصانُ الصنوبرِ قدمَيها. مدَّت يدَها في الضبابِ الناعمِ وسحبَت حفنةً واسعةً دافئةً فوقَ الأخشافِ والبوَمِ النائمين. ضمَّ بومٌ صغيرٌ منقارَه تحتَ جناحِه، وخيَّمَ السكونُ على الغابِ كلِّه.

ضغطَت Mia راحةَ يدِها في الغيمة، فأحسَّت بها تنضمُّ طريًّا كالصوفِ الدافئ. مدَّت يدَها تشدُّ، فانبسطَ الضبابُ واسعًا دافئًا بين أصابعِها، يتوهَّجُ كفانوسٍ تحتَ ملاءة. الغيمةُ كلُّها كانت لحافًا ينتظرُ مَن يستخدِمُه.

هزَّت Mia بطانتَها الصغيرةَ وأرسلَتها تتساقطُ ببطءٍ دوَّارةً في الهواءِ البارد. غطَّت خشفًا واحدًا صغيرًا فقط، وظلَّ الآخرونَ يرتجفونَ في العتمة. لم تكُن البطانةُ كبيرةً بما يكفي.

صعِدَت Mia على الغيمة، فرفعَتها للأعلى، أعلى فأعلى، في السماءِ الواسعةِ المضاءةِ بالقمر. في الأسفلِ، امتدَّ الغابُ مظلمًا باردًا، ورأَت حيواناتٍ صغيرةً تتكوَّمُ في الهواءِ العليل، ترتجفُ. ضمَّت Mia ركبتَيها إلى صدرِها، ونظرَت إلى كلِّ تلكَ الأجسادِ المرتعِشة.

ثمَّ طافَ شيءٌ إلى حافَّةِ النافذة — غيمةٌ ناعمةٌ مستديرةٌ، تتوهَّجُ بلونِ مصباحِ الليل. كانت تفوحُ منها رائحةُ الصوفِ الدافئِ وشيءٌ حلوٌ، كأنَّها رائحةُ النومِ نفسِه. وقفَت هناك بهدوءٍ، صبورةً كالوسادة.

سوَّت Mia آخرَ زاويةٍ في اللحافِ المرقَّعِ بيدَيها الصغيرتَين، وضغطَت عليها برفقٍ تحتَ ذقنِ الدُّبِّ. ثلاثُ بطاناتٍ، مُحكَمةٌ بعنايةٍ — لن يتسلَّلَ إليه هواءٌ باردٌ أبدًا. كانت الغرفةُ ساكنةً، والدُّبُّ يبدو مرتاحًا جدًّا.