Le vent les emporte très haut, et le ciel est grand et limpide. Kai lève son moulinet et il tourne, il tourne — une petite roue brillante sur tout ce bleu. Les plumes de Sol brillent de nouveau comme de l'or, et ils rentrent chez eux portés par le vent.

Quelque chose, tout au fond du puits, bougea. Puis le vent sortit — pas doucement, mais d'un seul coup, en se ruant sur le visage de Kai dans un souffle frais et lumineux. En bas, les rivières de lumière se brisèrent en mille petites vagues.

Kai leva son moulinet et souffla aussi fort qu'il pouvait. Les petites ailes de papier tournèrent vite et laissèrent échapper un sifflement fin et clair. Le son descendit dans le puits sombre comme une pierre dans l'eau.

Sol battit ses grandes ailes de toutes ses forces, mais le vent ne fit que ronfler plus fort. Kai posa la main sur l'aile de Sol et secoua la tête. Le vent n'avait pas besoin d'être poussé — il avait besoin d'une chanson.

Au bord de la terrasse, un grand gouffre de pierre s'ouvrait dans le sol. Il était large comme une maison et creusé comme une flûte. Tout au fond, le vent dormait roulé en boule, laissant échapper de longs ronflements sourds et grondants.

Sol se posa sur un rebord de nuage et replia ses ailes. Les pierres étaient froides et silencieuses sous ses pattes. Kai appuya doucement la main sur le flanc de Sol et sentit le souffle lent et fatigué qui montait et retombait.

Les montagnes devant eux étaient enveloppées d'un épais brouillard gris. Il s'appuyait contre les plumes dorées de Sol jusqu'à les rendre ternes et mornes. Kai sentait l'humidité froide sur son visage, et l'air sentait la pierre mouillée.

En dessous d'eux, les rivières s'étiraient, lisses et tranquilles, brillantes comme du verre dans l'air sans souffle. Pas une ride ne traversait l'eau, pas même une toute petite. Kai regarda vers le bas et sentit combien le silence était profond.

Kai s'agrippa de toutes ses forces, et Sol bondit vers le ciel. L'air était épais et pesant, comme s'il fallait traverser quelque chose de solide. Sol battait des ailes de toute sa puissance, mais le vent ne venait pas.

Kai leva son moulinet. Il restait immobile dans l'air lourd. Sol inclina la tête et effleura les petites ailes de papier avec son bec — et ils surent tous les deux ce qu'il leur fallait faire.

Un oiseau doré tomba du ciel silencieux et se posa dans l'herbe, tout près de Kai. Il s'appelait Sol, et ses plumes pendaient, lourdes et plates. Sans vent, même un phénix ne pouvait pas voler.

Ce matin-là, tout était immobile. Pas une feuille ne bougeait, pas un brin d'herbe ne se penchait. Kai se tenait dans le jardin, son moulinet en papier levé bien haut — mais les ailes ne tournaient pas.