حملَتهما الريحُ عاليًا والسماءُ رحبةٌ صافية. رفعَ Kai طاحونتَه فداتْ ودارت، عجلةٌ صغيرةٌ مُضيئةٌ في كلِّ ذلكَ الزُّرقة. أشرقَ ريشُ Sol ذهبًا مرَّةً أخرى، وعادا يركبانِ الريحَ إلى البيت.

تحرَّكَ شيءٌ في أعماقِ البئر. ثمَّ خرجتِ الريحُ — ليسَ بِبُطء، بل دَفعةً واحدة، اندفعَت عبرَ وجهِ Kai باردةً مُشرِقة. وتحتَهما، تكسَّرَت أنهارُ النورِ إلى ألفِ موجةٍ صغيرة.

رفعَ Kai طاحونتَه ونفخَ فيها بكلِّ ما فيه. دارتِ الأوراقُ الورقيَّة الصغيرةُ بسرعةٍ وأطلقَت صفيرًا رفيعًا صافيًا. انحدرَ ذلكَ الصوتُ إلى أعماقِ البئرِ المُظلمِ كحجرٍ يغوصُ في الماء.

رفرفَ Sol بجناحيهِ الكبيرينِ بقوَّة، فما زادَ ذلكَ الريحَ إلا شخيرًا. وضعَ Kai يدَه على جناحِ Sol وأومأَ برأسِه: لا. الريحُ لا تحتاجُ أن تُدفَع — إنَّها تحتاجُ أغنية.

عندَ حافَّةِ تلكَ السحابة، انفتحَ شقٌّ عظيمٌ في الأرضِ واسعٌ كالبيتِ ومُشكَّلٌ كالناي. وفي أعماقِه، كانتِ الريحُ مُنكمِشةً ساكنةً، تُخرجُ شخيرًا هادئًا بطيئًا.

حطَّ Sol على حافَّةِ سحابةٍ عاليةٍ وضمَّ جناحيه. كانتِ الحجارةُ تحتَ قدمَيه باردةً صامتة. وضعَ Kai يدَه على جنبِ Sol، فأحسَّ بصعودِ أنفاسِه ونزولِها ببُطءٍ وتعب.

كانتِ الجبالُ أمامَهما مُلفَّفةً بضبابٍ رماديٍّ كثيف. ضغطَ الضبابُ على ريشِ Sol الذهبيِّ حتى بَهُتَ لونُه وثَقُل. أحسَّ Kai بالبردِ الرطبِ على وجهِه، وكانَ الهواءُ يفوحُ برائحةِ الحجارةِ المبلَّلة.

تحتَهما، كانتِ الأنهارُ ممتدَّةً مستويةً ساكنةً، تلمعُ كالمرآةِ في الهدوء. لم يعبُرْ تموُّجٌ واحدٌ على الماء، ولا حتى صغير. نظرَ Kai إلى الأسفلِ وأحسَّ بعُمقِ هذا الصمت.

تمسَّكَ Kai بإحكامٍ، وقفزَ Sol نحوَ السماء. كانَ الهواءُ كثيفًا ثقيلًا، كأنَّهما يشقَّانِ طريقَهما عبرَ شيءٍ صلب. خفقَ Sol بجناحيهِ بقوَّة، لكنَّ الريحَ لم تأتِ.

رفعَ Kai طاحونتَه، فظلَّت واقفةً في الهواءِ الثقيل. مدَّ Sol رأسَه ولمسَ أوراقَها بمنقاره برفق — وفي تلكَ اللحظةِ، عَرَفا معًا ما يجبُ أن يفعلاه.

هبطَ طائرٌ ذهبيٌّ من السماءِ الساكنةِ ونزلَ على العشبِ بجانبِ Kai. كانَ اسمُه Sol، وريشُه مُتدلٍّ ثقيلٌ لا حراكَ فيه. فبدونِ الريحِ، لا تستطيعُ العنقاءُ أن تطير.

كانَ الصباحُ ساكناً تمامًا. لم تتحرَّكْ وَرَقةٌ، ولم تنحنِ سُنبُلة. وقفَ Kai في الحديقةِ رافعًا طاحونتَه الورقيَّة، لكنَّها لم تدُر.