Centro de ayuda
Respuestas tranquilas, sin esperas al teléfono.
La mayoría de las preguntas tienen respuesta aquí abajo. Si la tuya no aparece, nuestro asistente de soporte suele responder en segundos.
Primeros pasos
2 preguntas
Cuentos
6 preguntas
Pagos y suscripciones
4 preguntas
Libros de tapa dura
5 preguntas
Fotos y parecido
3 preguntas
Tu cuenta
3 preguntas
Seguridad y privacidad
3 preguntas
Primeros pasos
¿Qué es Lumora?
Lumora crea cuentos infantiles ilustrados y personalizados. Tú eliges a tu hijo o hija, un tema y (de forma opcional) un momento especial que quieras inmortalizar. Nosotros creamos una historia única en la que tu peque es el protagonista — con su nombre, su aspecto, su familia e incluso sus mascotas — en unos tres minutos.
¿De verdad hay un primer cuento gratis?
Sí. Tu primer cuento es gratuito y completamente tuyo — todas las páginas, con audio narrado y descarga en PDF — sin necesidad de tarjeta. Después de crear una cuenta gratuita también puedes hacer 2 cuentos más como muestras gratuitas: una muestra te muestra sus primeras 5 páginas completas (texto, ilustraciones y audio); a partir de la página 6, las páginas aparecen tras un cristal esmerilado que se va oscureciendo página a página, hasta que cualquier suscripción lo levanta. Si te suscribes antes de usar tus muestras, las que no hayas usado se convierten en créditos de cuento completo en tu cuenta.
Cuentos
¿Puedes contarme qué pasa en una muestra gratuita bloqueada?
Lo sentimos — no podemos desvelar el contenido de una muestra gratuita antes de que se desbloquee. Las primeras 5 páginas son tuyas para leer; el resto permanece tras el cristal esmerilado a propósito, para que el final sea una sorpresa. Suscríbete a cualquier plan y el cuento se abre por completo — todas las páginas, narradas y con el PDF.
¿Cuánto tarda en generarse un cuento?
Normalmente entre 1 y 2 minutos — unos 80 segundos para cuentos de bebés y preescolar (12 páginas), y hasta aproximadamente 2 minutos para cuentos de lectores más mayores (16 páginas). El texto se transmite en tiempo real y las ilustraciones se generan en paralelo, así que la portada y las primeras páginas empiezan a aparecer mucho antes de que el libro esté terminado.
¿Puedo editar un cuento después de crearlo?
No directamente — los cuentos de Lumora están diseñados para sentirse hechos a mano. Pero si el resultado no te convence del todo, simplemente crea otro. También puedes elegir un momento, un tema o una combinación de hermanos diferente para darle variedad.
What languages are supported?
Stories can be written in eleven languages — English, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Russian, Korean and Arabic — each narrated by a native-speaker voice. The site itself runs in ten of them (German is stories-only for now).
¿Para qué edades está pensado Lumora?
De 1 a 12 años, con el cuento adaptado a cuatro niveles de lectura — bebé (1-3), preescolar (4-5), lector inicial (6-7) y lector avanzado (8-12). El vocabulario, el ritmo y la estructura de la historia se ajustan para encajar con cada etapa. También admitimos mascotas como protagonistas para las familias que adoran los animales.
¿Pueden aparecer mis dos hijos en el mismo cuento?
Sí. En la página de Crear, elige dos protagonistas — aparecerán juntos con roles genuinamente distintos (a menudo el mayor se da cuenta de lo que ocurre y toma la iniciativa, mientras que el menor desencadena la magia).
Pagos y suscripciones
How much does it cost?
Your first story is free in full, no card — and on the free plan you can make 2 more as free samples (first 5 pages free, then a page-by-page frosted preview; subscribing unlocks them completely, and unused samples become story credits when you subscribe). Three ways to buy, all with narrated audio + downloadable PDF:
- **The Story** — $9.99 one-time: a complete illustrated, narrated picture book, yours forever.
- **The Keepsake Book** — $49.99 plus shipping: the hardcover printed and delivered, digital edition included.
- **A Year of Their Stories** — $99/yr (or $14.99/mo): four new stories every month and a birthday story each year. Members order keepsake hardcovers at $39.99 plus shipping.
(Earlier subscription plans are no longer sold; existing subscribers keep theirs unchanged.)
¿Cómo cancelo mi suscripción?
Abre tu página de perfil y busca la sección "Account controls" al final de la página — el enlace que aparece ahí te lleva a los datos de tu cuenta, donde puedes cancelar una suscripción o eliminar la cuenta por completo. La cancelación tiene efecto al final del período de facturación en curso; todos los cuentos que ya hayas creado se quedan contigo. Si no encuentras la opción, escríbenos a hello@lumora.kids y lo cancelamos manualmente en unas pocas horas.
¿Cuál es vuestra política de reembolso?
Suscripciones: dentro de los primeros 7 días puedes recibir un reembolso del valor que no hayas utilizado — te devolvemos la parte no usada de tu ciclo (lo que sea menor entre los días restantes y los cuentos restantes) y tu cuenta vuelve al plan gratuito. Solo tienes que solicitarlo en el chat de ayuda o respondiendo al correo de tu recibo. Pasados los 7 días, una suscripción no es reembolsable. Las compras únicas (cuentos individuales, narración) no son reembolsables — una vez que se crea un cuento, es tuyo. Si un cuento no llega a generarse, lo reembolsamos automáticamente — ni siquiera tienes que pedirlo. Libros de tapa dura: reembolso completo si llega dañado o si no estás satisfecho dentro de los 30 días siguientes a la entrega.
¿Cómo consigo una factura?
Abre el Portal de Clientes de Stripe desde tu perfil. Todas tus facturas anteriores aparecen listadas y se pueden descargar en PDF.
Libros de tapa dura
¿Cómo es el libro de tapa dura?
Tapa dura en formato A5 vertical (14,8 × 21 cm), 28 páginas en papel de alta calidad. La escena de la portada envuelve la parte delantera y trasera del libro. Acabado mate o brillante — tú eliges.
How long does shipping take?
Printing plus international delivery is typically 2–3 weeks door to door. You'll get a tracking link by email as soon as your book ships.
How much is shipping?
Shipping is $19.99 to the US and $9.99 everywhere else, added at checkout. Import duties and taxes are included in that fee — nothing is due on delivery.
I received a Keepsake Book as a gift — how do I get the printed book?
Open your gift to claim it, then create your child's story (the digital edition is included). On the finished story's page, use your gift credit to order the print — the book is already paid for; you only cover shipping ($19.99 in the US, $9.99 everywhere else, duties included — nothing due on delivery). Order from the same account that opened the gift.
Mi libro llegó dañado, ¿qué hago?
Lo sentimos muchísimo. Escríbenos a hello@lumora.kids con una foto del libro y te enviamos uno de reemplazo sin costo adicional — no necesitas devolver el original. Tu peque recibirá el libro que estaba esperando.
Fotos y parecido
¿Para qué sirve subir fotos?
Las fotos permiten que el personaje ilustrado se parezca más a tu hijo o hija real. Sin fotos, usamos una descripción escrita (con un parecido de aproximadamente el 60%). Con fotos, se las damos al ilustrador como referencia visual (con un parecido de aproximadamente el 85%).
¿Qué pasa con las fotos?
Depende del modo que hayas elegido:
- Modo solo descripción: leemos la foto una sola vez (a través de Claude Vision), guardamos una descripción escrita y luego eliminamos la imagen de inmediato. La foto nunca queda almacenada.
- Modo referencia visual: guardamos la foto (cifrada) en el perfil de tu protagonista y la usamos como referencia visual cada vez que ilustramos una historia para ese personaje. Permanece en tu perfil hasta que la elimines, borres al protagonista o elimines tu cuenta.
En ambos casos: la foto NUNCA se usa para entrenar ningún modelo de inteligencia artificial — ni el nuestro, ni el de Anthropic, ni el de nadie. Es una referencia de entrada para cada generación, no datos de entrenamiento. Puedes eliminar las fotos en cualquier momento desde tu perfil.
¿Qué tipo de fotos funcionan mejor?
Busca buena iluminación, el rostro bien visible y algunas tomas desde distintos ángulos y con distintas expresiones. Cinco fotos es el número ideal — suficiente variedad para que el modelo capture cómo luce tu hijo o hija en diferentes momentos. Evita gafas de sol, gorros que tapen la cara o filtros muy fuertes.
Tu cuenta
¿Cómo elimino mi cuenta?
Ve a tu perfil y desplázate hasta el final de la página — en el pie de página de "Controles de cuenta" encontrarás un enlace que dice "Exportar o eliminar tus datos". Eso te lleva a /account/data, donde puedes ver todo lo que guardamos sobre ti y solicitar la eliminación. Te enviaremos un enlace de confirmación por correo; una vez que hagas clic en él, todos tus datos se eliminan de forma permanente en cuestión de minutos. Las historias que ya hayas pagado seguirán siendo accesibles a través de sus enlaces privados.
¿Puedo exportar mis datos?
Sí. En /account/data (al que puedes llegar desde el enlace "Controles de cuenta" al pie de tu perfil) encontrarás todo lo que tenemos: protagonistas, familia, historias y pedidos. Desde ahí hay un botón para descargarlo todo en formato JSON.
Olvidé mi contraseña
Usa el enlace "Forgot password" en la página de inicio de sesión. El acceso se gestiona a través de Clerk, así que el correo para restablecer tu contraseña vendrá de ellos.
Seguridad y privacidad
¿El contenido es apropiado para mi hijo o hija?
Contamos con un sistema de seguridad automatizado de múltiples capas: filtros de palabras no permitidas, un juez de seguridad con inteligencia artificial que revisa cada borrador, reglas específicas según la franja de edad y un editor de revisión y corrección. Ninguna historia se envía si no supera la revisión de seguridad.
¿Usan los datos de mi hijo o hija para entrenar inteligencia artificial?
Nunca. No usamos el nombre, las fotos ni las historias de tu hijo o hija para entrenar ningún modelo — ni el nuestro, ni el de Anthropic, ni el de nadie. Esto está estipulado en nuestros Términos y lo aplicamos también a nivel técnico.
¿Cumplen con COPPA?
Sí. Lumora es un servicio dirigido a padres y madres — los niños no se registran directamente. No mostramos publicidad, no utilizamos rastreadores de terceros y cumplimos con todos los requisitos de COPPA para contenido infantil.
¿Todavía con dudas?
Prueba el asistente de soporte con IA — conoce el contexto de tu cuenta y suele desbloquearte al momento. Los temas complejos nos los reenvía automáticamente.